Digital Natives

These are the so-called digital natives , generally anyone born from 1980 onwards .

这一代就是我们所说的数字原住民，出生在上世纪80年代之后的都属于这一代。

As digital natives with no baggage they are ideally placed to just get on with it .

作为没有精神包袱的数字原住民，他们具有天然的创业优势。

Digital natives place a high value on learning and education .

青少年普遍重视学习和教育。

Convenience is most important when digital natives look for information .

查找信息方便性最重要。

Digital natives are strengthening brain cells that regulate specific activities .

数字原生代强化了管理特定活动的脑细胞。

Digital natives generally perceive libraries as places for serious work , quiet , and books .

青少年认为图书馆是认真工作、安静和存放图书的地方。

THEY are variously known as the Net Generation , Millennials , Generation Y or Digital Natives .

他们被广泛的知道，并冠以网络时代、千禧代、Y时代或者是数字原生代的名称。

Digital natives used to posting every detail of their lives on Facebook and twitter may need some guidance , he says .

他还表示，有些网民习惯把自己所有生活细节都发布在Facebook和Twitter上，这些人可能需要一些指导。

Employers , especiallyin the media , advertising and tech industries , have begun advertising for " digital natives . "

用人单位都在招聘“数字原生代”，特别是媒体、广告和科技公司。

He said underpinning all these innovations and ideas is what he sees as a major behavioral shift among the generation of digital natives .

他表示，在自己看来，巩固这些创新和构想正是发生在数码人一代身上的重大行为转变。

The Gannett-owned CBS TV affiliate in Washington D.C.notes in its ad that it is looking to hire digital natives .

报业巨头甘尼特集团旗下设在华盛顿的子公司CBS招聘时，也指名要数字原生代。

Its author , Professor Michael Hulme of Lancaster University , names this age group " digital natives " as they have grown up in an environment rich with computer and mobile technology .

调查报告的作者、兰卡斯特大学的迈克尔•赫米教授认为，电脑和手机等电子设备已经充斥了当今社会生活的方方面面，在这种环境中长大的年轻人可以称得上是“数码一代”。

That means that the frontal lobe of the brain , involved in storing long-term memory , develops differently in digital natives , as a whole , than it has for previous generations .

这意味着数字原生代整体（涉及长期记忆）的大脑额叶发展不同于以往的人们。

Predictably , the distinction between digital natives and digital immigrants is controversial , not least because the digital universe currently inhabited by digital natives was in fact conceived and created by digital immigrants .

其实我们可以预想到，数字原住民和数字移民的界限是颇有争议的，主要是因为数字原住民目前所在的这个数字世界其实是由数字移民勾划并创建的。

About 60 percent of the companies on the 2018 global challenger list are either digital natives or significant digital adopters , compared with only 17 percent that made significant use of digital technologies in 2012 , according to the report .

报告显示，在2018年全球百强最具创新型企业排行榜上，约60%的公司是数字化原生代或者是重要的数字化使用者，而在2012年，只有17%的公司使用数字化技术。

Rupert Murdoch memorably described himself as a digital immigrant and said the full power of the internet would be apparent only as the younger generation of digital natives came of age .

鲁珀特•默多克（RupertMurdoch）曾自称为数字移民。他还表示，互联网的整体实力只能在较年轻一代的数字土著成年后才能得到明显体现。

At a later stage , with the concept of the digital immigrant and the digital native put forward and their different behaviors in the network , The early study of lurking motivation based on digital immigrants is not yet to be proved to be suitable for digital natives .

随着数字移民和数字原住民概念的提出以及两者在网络中差异性的行为表现，早期针对主要是数字移民潜水群体的研究中提出的潜水动因是否适用于数字原住民潜水群体并未得到研究者们的验证。